Τίτλος πρωτότυπου: Gay and Lesbian Literature since World War II: History and Memory

Το βιβλίο "Ιστορία της Σύγχρονης Ομοερωτικής Λογοτεχνίας", είναι μια απόπειρα ιστορικής καταγραφής της πολύπλευρης έκρηξης ομοερωτικών γραπτών που συντελέστηκε στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα.

"...Η ποίηση και η λογοτεχνία μπορούν κάποιες φορές να κάνουν αυτό που η θεωρία δεν έχει μάθει ακόμη: να μιλήσουν στην γλώσσα της επιθυμίας εκεί όπου προηγουμένως υπήρχε μόνο η σιωπή και η άρνηση. Αυτό μας το έχει μάθει η Adrienne Rich, όπως και η Audre Lorde, η Monique Witting και πολλοί άλλοι συγγραφείς που αρνήθηκαν να φιμωθούν πολύ πριν εμφανιστεί το σύγχρονο ρεύμα της ομοφυλοφιλικής γραφής.."

Παρουσιάζονται άρθρα πάνω στο έργο των Τρούμαν Καπότε, Τζέιμς Μπόλντουιν, Μπέρθα Χάρρις, Ντέιλ Πέκ και πολλών ακόμη, καθώς ακόμη αναλύσεις για την ομοερωτική ποίηση του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα, του λεσβιακού περιοδικού "The Ladder” (που εκδίδετο από την ιστορική οργάνωση των Daughters of Bilitis) και πολύ ακόμη αθησαύριστο αρχειακό υλικό.

Τα άρθρα του βιβλίου:

1. Η ρίζα της καλάμου: Μία μελέτη της αμερικάνικης ομοφυλοφιλικής ποίησης από τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο έως σήμερα (Walter Holland)
2. Το κλεμμένο περιοδικό: H θέση του The Ladder στη λεσβιακή ιστορία (Manuela Soares)
3.«Τι συμβαίνει εδώ πέρα;»: Η Άλλη χώρα του Baldwin (Laura Quinn)
4. Γράφοντας την ομοφυλοφιλική εκδοχή του Hucklberry Finn: Τύποι ανδρικής ομοφυλοφιλίας στο έργο του William Goyen και του Truman Capote (Gary Richards)
5. Εγγραφή της ομοφυλόφιλης οπτικής, προβολή του λεσβιακού υποκειμένου: ένα δίπτυχο της Jane Rule (Marilyn R. Schuster)
6. “Χτισμένες" με βιβλία: λεσβιακή ενεργητικότητα και φεμινιστική ιδεολογία στον εναλλακτικό εκδοτικό χώρο (Kate Adams)
7. Η ερωμένη της Bertha Harris: ένα λεσβιακό μεταμοντέρνο μυθιστόρημα (Amanda C. Gable)
8. Σπάζοντας τη σιωπή, καταρρίπτοντας τα ταμπού: μυθιστορήματα των λατινοαμερικάνων με θέμα το ΑΙDS (Alberto Sanchez)
9. O Νίτσε, η αυτοβιογραφία και η ιστορία: το πένθος και το Martin and John (John Champagne)
10. Πηγές για τη λεσβιακή εθνογραφική έρευνα στα Λεσβιακά Αρχεία (Alisa Klinger)
11. Θέληση για Μνήμη: τα Αρχεία της Λεσβιακής Γυναικείας Ιστορίας της Νέας Υόρκης (Joan Nestle)

Κριτικές - Παρουσιάσεις

Γιώργος Μπαλούρδος, Ομοερωτική Επιθυμία και Λογοτεχνία, Η Αυγή, 15.3.2008

---